transfer (someone) to a different team